S17-03 06

Uma genealogia travesti para pensar o Queer/Cuir na América Latina

Compartir en TWITTER/FACEBOOK/LINKEDIN

Deja tu comentario

Participa en esta ponencia enviádole tu pregunta o comentario a los autores

Añadir comentario

Firmantes

profile avatar
Rosângela Fachel de MedeirosUniversidade Federal de Pelotas

Enfoque

Instigada pelo questionamento à validade das teorias Queer no contexto da América Latina, busco recuperar a genealogia de uma discursividade travesti latinoamericana, que antecede e anuncia, ao mesmo tempo em que subverte e desestabiliza, muito do que é, atualmente, entendido como queer. Para essa reflexão pesquiso vivências e corporalidades que, ao contrário de tantas outras, ganharam visibilidade por conta de sua atuação artística e disruptiva, e sobrevivem em memórias ainda em construção, tentando assim, cartografar uma constelação travesti. Madame Satã (1900-1976, Brasil); Pedro Lemebel (1952-2015) e Francisco Casas (1959) – que atuaram conjuntamente como Las Yeguas del Apocalipsis (1987, Chile); Rogéria (1943-2017, Brasil); Batato Barea (1961-1991, Argentina); Giuseppe Campuzano (1969-2013, Peru); Susy Shock (1968, Argentina), e Hija de Perra (1980-2014, Chile), foram e são artistas, que acionaram e acionam processos de descolonização cultural, discursiva e política, dando a ver e assumindo a potência de sua própria monstruosidade (SHOCK, 2015), enquanto corporalidades ”dissidentes” do cisheteronormatividade. E ao pensar nas opressões interseccionais que interpelam suas corporalidades em território latino-americano proponho uma expansão na abrangência do que Wagner Mignolo chamou de ”ferida colonial” (MIGNOLO, 2008) – para referir-se às marcas deixadas nos corpos racializados pelas violências da colonialidade do saber e do poder – somando a essas as violências normativas decorrentes da cisheterossexualdiade compusória propaganda pelo pensamento colonial. O que me leva a entender, assim como o propõe Mignolo, que nessas corporalidades está visceralmente incorporado o pensamento descolonial. Neste processo de investigação, vai-se desvelando minha compreensão, em confluência com a proposta de Hector Domínguez-Ruvalcaba (2018), de que acionar o queer no contexto latino-americano é um processo político alicerçado em sua própria natureza de instrumento cultural e discursivo de descolonização, que perturba a lógica dos sistemas gênero-culturais nacionais, e que implica reconhecer as margens, as exclusões, as abjeções e as opressões aos corpos desviantes. A Teoria Queer na América Latina é um método que se dirige a conhecer os corpos em seu próprio contexto, e seu significado se enriquece graças às interseccionalidades complexas nas quais as expressões sexuais e de gênero não podem ser separadas dos determinantes de econômicos, das restrições religiosos e legais, das exclusões de raça e de classe, ou ainda, das disputas políticas. (DOMÍNGUEZ-RUVALCABA, 2018, p.21).

Preguntas y comentarios al autor/es

Hay 06 comentarios en esta ponencia

    • profile avatar

      Priscila Miraz de Freitas Grecco

      Comentó el 12/04/2023 a las 14:43:49

      Rosângela, adorei sua apresentação! Abre muitas possibilidades pra pensar a partir de trajetória diversas as vivências e atuações das dissidências no espaço latino-americano. Vou voltar a ela com certeza. Beijos

      • profile avatar

        Rosângela Fachel de Medeiros

        Comentó el 12/04/2023 a las 21:50:12

        Querida, fico super feliz com nossa interlocução e com as tantas possibilidades que podemos seguir investigando, inclusive já pensando aqui em cruzamentos entre esses nossos trabalhos que apresentamos aqui! <3

    • profile avatar

      Sofía Otero-Escudero

      Comentó el 12/04/2023 a las 08:05:44

      Estimada Rosengela, qué interesante e importante esta ponencia. Siempre hay que mirar al pasado para entender el presente, y las genealogías travestis con las figuras que nombras en América Latina me parecen de lo más interesantes. Se me vienen a la cabeza dos documentales brasileños. Uno de ellos es Bixa Travesty (2018) de Claudia Priscilla y Kiko Goifman, el cual va muy en la línea de lo que hablas, y reivindica esa performatividad que decía "Santa Butler" (me encantó), así como esa genealogía de América Latina que tú bien dices antecede y construye lo queer, al igual que subvierte lo normativo. El otro documental, más activista es Indianara (2019) de Marcelo Barbosa y Aude Chevalier-Beaumel.
      De nuevo muchísimas gracias por todo tu trabajo, es un placer escucharte, un abrazo :D

      • profile avatar

        Rosângela Fachel de Medeiros

        Comentó el 12/04/2023 a las 21:48:09

        Querida, muchas gracias por verla y por tus comentários. Imagino lo tanto que tenemos para trabajar juntas en una perspectiva trans*iberoamericana! <3 Me alegra mucho que ya conozca a estos dois documentários brasileños que son fantásticos!

    • profile avatar

      José Alirio Peña Zerpa

      Comentó el 11/04/2023 a las 22:00:36

      Comienzas la genealogía con "Hija de perra", personaje artístico, del mundo del transformismo en Chile, que conocí en DIVA FILM FEST 2013. La recuerdo sin el maquillaje y sus atavíos en el hotel e igualmente era cuir. Su cuiridad trascendía a un personaje. Yo le decía que se veía divina. Nunca olvidaré que era protagonista del corto Niño bien (2013) que competía en el festival. El mismo obtuvo solo dos votos favorables del jurado: el mío y el de Pablo Ruíz (el cantante).
      ¡Qué hermoso que aparece Madamé Satá y Lemebel! con sus improntas performistas- transformistas- maricas.
      Ahora bien, la inclusión de Susy Schock y Marlene Wayar representa la impronta travesti como se entiende en la Argentina: categoría política no binaria, forma de vida, más allá de la performance.
      .
      Quedó pensando que una genealogía, un repaso histórico siempre corre el riesgo que dejemos muchas personas por fuera. Precisamente, aquellas que no alcanzaron mediatismo (antes: en los medios, ahora: en los medios y las redes sociales).
      En Argentina, el legado travesti de Lohana Berkins antecede al de Susy Schock y es paralelo (cronológicamente) al de Marlene Wayar. Lohana compartió sus ideas en artículos y en las calles donde militó.
      .
      Rescato e incluyo el trabajo de la Escuela Audiovisual Al Borde que en América Latina visibilizó las personas trans/ travestis desde sus propias voces a través de documentales autobiográficos.
      .
      En el caso venezolano es significativo el trabajo de la artista y documentalista Argelia Bravo. Ella cuiriza el documental. Su performance Rosado Bravo muestra eso que llamamos cuir a partir del desnudo y la impresión de los cuerpos trans con pintura rosada en lonas blancas.
      .
      Gracias por tu ponencia querida amiga.
      :)

      • profile avatar

        Rosângela Fachel de Medeiros

        Comentó el 12/04/2023 a las 00:04:21

        Querido amigo, como siempre me encantan tus aportes. Que lindo saber que conociste a Hija de Perra! <3 La verdad es que olvide decirlo, pero esa es mis genealogía, personal y por supuesto incompleta... siempre en construcción... y por eso también entramo perspectivas indentitárias distintas, me gusta ese camino que parte desde cuando no había una identidad a reivindicar (una cuiridade desidentitaria avant la lettre) hasta el contemporáneo cuando las políticas identitárias basan las reivindicaciones civiles y el a(r)tivismo. Encontro en Susy Shock la memória de Lemebel... no solo por buscarem proteger las infancias de "alitas rotas". Y más allá de Argentina, percibo ese mismo ativismo travesti (identitário y no binario), que vos señalas, también en el ativismo travesti de Brasil y de Chile (por lo menos)... hay que seguir buscando las estrellas de esa constelación en constante expansión (voy a buscar conocer a Argelia Bravo). Y en ese sentido, yo también senti falta de Lohana Berkins, debería estar, me encanta repetir su consigna: "en un mundo de gusanos capitalistas hay que tener coraje para ser mariposa”, que bueno acordarla y registrar su presencia acá, ella que fue tan importante para las conquistas travestis/trans* de Argentina. muchas gracias por ver mi ponencia y por la generosidade de comentarla, me ayudando a expandir mis reflexiones. :*


Deja tu comentario

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

Organiza

Colabora